Bardiet

Bardiet
Bardiet Sn "Schlachtgesang" per. Wortschatz arch. (17. Jh., Form 18. Jh.) Entlehnung. Bei Tacitus Germania 3 wird der Schildgesang der Germanen bei Beginn des Kampfes barditus genannt (andere Handschriften haben baritus). Dieses Wort ist ungeklärt. Klopstock nimmt es auf, indem er es als eine Ableitung von Barde auffaßt (was sprachgeschichtlich kaum richtig ist). Die lateinische Form und Anpassungen aus ihr sind schon früher in deutschen Texten bezeugt.
RGA 2 (1976), 52f. lateinisch l.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Bardiet — (Poet.), s.u. Bardengesänge 2) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bardiet — Bardiet, s. Barden (am Schluß) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bardiet — (Bardit) nannte Klopfstock mißverständlich nach Tacitus barditus (für das richtige barritus, Schlachtgeschrei der Germanen) ein im angeblichen Charakter der altgerm. Schlachtgesänge gedichtetes Lied …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Bardiet — Bar|diet 〈n. 11; Lit.; 18. Jh.〉 von Klopstock geprägte Bezeichnung für ein vaterländ. Lied im Ton der Barden, auch für ein Drama mit solchen Gesängen; oV Bardit [<lat. barditus „Schlachtgesang der alten Germanen, mit dem zur Verstärkung des… …   Universal-Lexikon

  • Bardiet — Bar|diet 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 oV 1. vaterländ. Lied im Ton der Barden1 2. Drama mit Gesängen der Barden1 [Etym.: von Klopstock geprägte Bez. <lat. barditus »Schlachtgesang der alten Germanen, mit dem zur Verstärkung des Schalles an den… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Bardiet — Bar|diet das; [e]s, e <zu ↑Barditus in Anlehnung an 1↑Barde>: 1. von Klopstock geschaffene Bez. für ein vaterländisches Gedicht. 2. svw. ↑Barditus …   Das große Fremdwörterbuch

  • Bardiet — Bar|diet, das; [e]s, e <germanisch lateinisch>, Bar|di|tus, der; , (Schlachtgeschrei der Germanen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Klopstock. Bardiet. — См. Бард …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Бардит — (Bardiet) религиозно воинственная песнь древних бардов …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • BARDIT — Bardiet – пение бардов; слово это введено в немецкую поэзию Клопштоком и обязано своим происхождением ошибочному пониманию одного места у Тацита (barditus вместо barritus, из чего вывели заключение, будто и у Германцев были барды). Срв.… …   Музыкальный словарь Римана

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”